Just your average Translator

Sage Reincarnation Chapter 6

Episode 6 Sending Reinforcements

“Wait, may I request you guys to scout?”

In the room of the inn, I had the slimes united ( I understood just by looking at the status, it seems to be called a Big Slime), I opened the telepathy.

『Understood~!』

『Which way should we go~?』

『Are we going to split apart~?』

Apparently, they seem to be able to do it.

“Do not divide since there are a lot of dangers today, go ahead and move as one. If you think that it is dangerous, you may come back.”

『Understood~!』

Saying so, the slimes left through the window.

I am using <Sense Sharing>, it is a way for me to watch from the inn.

I thought about accompanying the slimes but rather than me following them, it would be safer for me if I just forward my magic.     

If I had a little bit more magical power then the story would be a bit different.

“It may become an object for a subjugation if a person finds it but pay attention and advance slowly.”

『Understood~!』

Is what I said while I started <Tamer Detection>.

While I communicated with the slimes back at the inn, I was reading off the list of skills that I have learned. This one too, there were skills  that I found midway.

There seems to be a lot of tamer type skills that does not consume MP, it can still be used casually without MP.

“Fumu. . . . certainly, there seems to be plenty of monsters.”

Through <Tamer Detection>, the detection of humans and monsters are transmitted well.

Sure enough, there seems to be a lot of monsters in the vicinity of the town.

Adventurers, they are fighting to protect the town from the monsters.

“. . . . this skill, am I able to use it?”

Is what I said as I launch a new skill that I found called <Monster Invisibility>.

Apparently, it seems to be a skill wherein it hides the monster that was tamed.

With this, in the state where adventurers and monsters are fighting, the slimes can see it closer in relative safety.

『Oh~, we are becoming invisible~!』

Saying so, the slimes’ body became transparent compared to earlier.

With this veil, there is no probability of being found.

“Yosh, we cannot be found if it is to this extend, try approaching the nearest adventurer group.”

『Understood~!』

Saying so, the slimes approached one of the adventurers who were nearby.

Then, the circumstances were beginning to appear slowly.

“. . . . somehow, it looks like they are struggling. . . .”

『The monsters, there are a lot of them~!』

There were 3 adventurers, they were fighting against five wolf monsters.

Because there were plenty of enemies, they seemed to be cornered.

“Eh, huh. . . . well if isn’t Gail!?”|

Gail is, he advised me today that it was dangerous to go outside,  he was an adventurer who taught me about the exams in the guild.

I want to save him somehow. . . .

“Hey, can you move a little closer?”

『Un!』

Saying so, the slimes moved towards the adventurers.

While looking  at the situation through <Sense Sharing>, I looked at my status.

―――――――――――――――――――――――――――――――――

Yuji

Occupation: <Tamer> <Sage>

Skill:  <Taming> <Light Magic> <Dark Magic> <Fire Magic> <Water Magic> <Earth Magic> <Lightning Magic> <Wind Magic> <Space-time Magic> <Special Magic> <Great Magic> <Enslavement Magic> <Bestowal Magic> <Processing Magic> <Super Grade Battle Magic>

Attribute: <None>

HP 135/193

MP -85332/1567

Condition Abnormality: Excessive use of magical power.

―――――――――――――――――――――――――――――――――

My HP recovered somewhat, it should be ok if I cast several magic spells.

At this distance I can hear the voices of the adventurers.  I would have to attack at the right time.

Alright, let’s go ahead and provide covering fire.

“. . . . I will transfer the attack. Is everything ready?”

『Anytime is good~!』

『Let’s finish them off~!』

While listening to the energetic replies of the slimes, via the <Sense Sharing>, I aim at one of the monsters.

I took care not to involve the adventurers~~

“Attack transfer~~ Fireball!”

While remembering once again the feeling of my HP decreasing, I pay attention to the destination of the pale fireball.

The result was~~ a success.

The fireball penetrates the body of the wolf and was blown off.

“Attack transfer~~ Fireball!”

While I was watching, I forwarded the next fireball.

It was also a hit, I was able to beat the second monster.

The adventurers were puzzled for a moment for the sudden support~~

“It’s a chance! Let’s beat it immediately!”

When they noticed that the other 2 wolves have been beaten already, they began to fight back.

This time, they seemed to have the upper hand.

3 on 3,  Gail’s team seems to be stronger.

. . . . not even after 5 minutes, Gail and his team annihilated all the monsters.

I do not want to stay up late at night before the exams, I wonder if this is enough for today.

“Yosh, good job. Come back to the inn.”

『Understood~!』

And so I, together with the slimes, went to sleep.

. . . . tomorrow is the exam.


Terms Used:

Yosh – it is an alright but a more enthusiastic one.

Un – yes but forwards a nodding action.


Translator’s Corner:

I was able to get this chapter out! I have been listening to Epic Sax Guy for 2 hours while translating this chapter. I must say that it increased my focus in translating. o-o it has a weird effect on me.

I know I know I am still a chapter behind but I will make it up to you guys in some way. Being the only translator for 3 series is kinda tough. Any translator out there who wants to help out in translating? 🙂

Anyways~ enjoy!


Back | Project Page | Next

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

10 thoughts on “Sage Reincarnation Chapter 6”

error: A a uh! A a uh! You did not say the magic word!