Sage Reincarnation Chapter 1

Episode 1 I was successful in taming

 

“. . . . . .this, do I need to fight it?”

 

I have no idea what kind of system this was in my dream. . . . speaking of slimes, there is no doubt that it is a staple early enemy.

In some games it is resistant to physical attacks, although it may appear as a powerful enemy. . . . I do not feel such an atmosphere from the slime in front of me.

I do not feel much hostility. . . . first of all, it is not a mistake to think of slimes as one of the first set of enemies.

 

I have no weapons or anything of that sort, I tried to fight it using the stick that convieniently fell nearby. . . . as I thought that, a flash of inspiration ran through my brain.

. . . . this, if you are defeated without fighting, am I able to wake up?

If I wake up now, the three consecutive nights will be waiting for me tomorrow, isn’t 2 consecutive days enough?

 

“Alright. . . .come!”

 

I decided to surrender immediately, I lay down before the slime.

The slime’s attack power does not seem to be high, but I only have 10 HP.

If I wait, it will shave it off and kill me.

 

The slime approaches and wraps itself around my hand.

It is neither solid nor liquid, it is such a mysterious feeling.

I mean, sensationally it is a strangely realistic dream. . . .

 

As I was thinking that, pi ro rin ♪♫♬, the sound echoed in my head.

 

At the same time, the familiar status screen was displayed in front of me

 

―――――――――――――――――――――――――――

『Monster Slime Taming Completed』

―――――――――――――――――――――――――――

 

. . . .why, I somehow managed to turnout taming the slime.

I, even though I was trying to get defeated.

Apparently this slime, it seems like it would not defeat me.

 

“Un. . . . do you like hanging around my neck?”

 

Above all else, It is not necessary to defeat the slime.

Everything is ok as long as HP becomes 0, I may be able to wake up.

Fortunately, the section chief told me in detail the technique of effectively hanging yourself. When I made a mistake at work.

 

When I started thinking of such a thing, the tamed slime (?) which was in my hand, nudges it a little.

The slime does not have a hand, the slime extended a portion of its body, it is like a hand.

Apparently,  it seems like it wants to guide me somewhere.

 

“Is there rope at that place, can you tell me?”

 

Nothing, it does not have a rope. It is the only thing that can wake me up from this dream.

I dunno if such feelings were transmitted. . . . the slime leads me, we slowly went through the forest.

 

◇

 

After a while, it seems like the slime reached its destination.

It was there, it was a building.

Seemingly, people do not seem to live there, there were a lot of books inside.

 

The slime showed me, but before that, it brings out a feeling of worry.

I do not know the expression of the slime, somehow its emotions are transmitted.

 

“Now. Rope, ropes”

 

I got into the building at once, I will look for a rope or something similar, I cannot find any.

Instead, a huge bookshelf with a lot of books stacked up was found.

If you push it down towards myself, it would likely be able to leave my HP at 0 with a single blow.

 

As I thought so, when I went over to execute – – I had a bad feeling.

Somehow, I feel like it is better not to commit suicide in this world.

I mean, I feel that it is better not to die.

 

There is no basis, that is why I felt that way. In short it is a hunch.

And, my hunch is good.

 

. . . . for the time being, I should stop attempting to commit suicide.

I will quietly wake up to my alarm, let’s stay up all night for three consecutive days.

 

Until it comes, I would need to kill time till then.

Fortunately, there are many books around.

Even while reading, I will wait for my alarm clock.

 

◇

 

“Anyway, damn. . . .” (TLN: the word here is 適当 tekitou which does not have any english translation but roughly it means to do it properly so I improvised. :D)

 

All the covers on the books here are torn, I could not read it.

So, I will choose a suitable book for the time being. . . .

I looked a the first page, I felt dejected.

 

『God’s Grimoire』

 

On the first page, that kind of title was written.

The guy who wrote this book, had a serious case of chuunibyou. . . .

 

No, wait.

This is my dream, which means I have chuunibyou. . .

No, let’s not think about it anymore.

 

While thinking of such a thing, I turned over the page.

What was written inside, I was not sure.

 

For one, I can read the words.

How to control magic power, it says something about dragon veins, the words that came out was so disconnected from reality, I cannot get it into my head.

 

But, my status did not seem to be that way.

Pi ro rin ♪♫♬, together with the sound of pi ro rin, letters were being added into my skill column.

It is like this.

 

―――――――――――――――――――――――――――――――――

Yuji

 

Occupation: Tamer

Skill: <Taming> <Light Magic> <Dark Magic> <Fire Magic> <Water Magic> <Earth Magic>  <Lightning Magic> <Wind Magic> <Space-time Magic> <Special Magic>

Attribute: None

ＨＰ　26/26

ＭＰ　10/85

―――――――――――――――――――――――――――――――――

 

That is . . . it is a system wherein you can get skills just by reading books.

Indeed it is my dream, it is a game like system.

It displays only a few items in the status bar,  it feels so unfriendly.

 

At the same time, HP and MP are also increasing.

I do not see anything that looks like a level, it might be a system wherein your status increases as you accumulate skills.

It is that kind of game, sometimes it is like that.

 

While thinking of such a thing, I turned over the book and finished reading 『God’s Grimoire』

The current status is, it is like this.

 

―――――――――――――――――――――――――――――――――

Yuji

 

Occupation: Tamer

Skill: <Taming> <Light Magic> <Dark Magic> <Fire Magic> <Water Magic> <Earth Magic> <Lightning Magic> <Wind Magic> <Space-time Magic> <Special Magic> <Great Magic>

Attribute: None

ＨＰ　10/128

ＭＰ　22/529

―――――――――――――――――――――――――――――――――

 

Great magic has been added.

HP and MP, it seems to have grown considerably.

 

As I confirmed the extent, I felt something soft touched my legs.

The slime that led me here, with an arm (?) stretched out of its body, pokes me.

 

“What happened?”

 

When I turned around . . .

There were, there were a lot of slimes.

In total . . . there are around 80 of them.

 

As usual, I do not feel any hostility.

I mean, somehow, it seems to show respect to me.

This is. . . .

 

“By any chance, do you all want me to tame you”

 

In my words, the slimes moved in unison.

Apparently,  they seemed to be affirming.

 

“I can try taming but. . . .how can I do it?”

 

As I said so, I heard the sound of pi ro rin.

 

At the same time, a window similar to when I first tamed a slime appeared.

One, it is a bit different. . . . the window is long in length.

 

―――――――――――――――――――――――――――

Monster Slime Taming Completed

Monster Slime Taming Completed

Monster Slime Taming Completed

Monster Slime Taming Completed

Monster Slime Taming Completed

―――――――――――――――――――――――――――

 

Such sentences were lined up endlessly.

Because there are too many of them, it is difficult to count . . . perhaps, the same number as the amount of slimes here.

---

Translator’s Corner:

O: another wild chapter appeared. Well I was able to complete this with little of the donation money left. Again thanks to Felix B. for making this possible.

Keep up the donations guys so I can rent out time in an Internet Cafe and translate for you guys.

---

Back | Project Page | Next